ফুটবল এর ইতিহাসে দুজনই সদা উজ্জ্বল তারকা। কে সেরা তা নিয়ে ফ্যানদের তর্কের শেষ নেই। কিন্তু সব কিছু ছাপিয়ে যায় বন্ধুত্বের কাছে। এমনি বন্ধুকে বারবারই যেন মিস করছেন পেলে। ম্যারাডোনাকে হারানোর সপ্তাহ হলেও তিনি ভুলতে পারছেন না সে বিয়গ ব্যথা। বন্ধুকে নিয়ে দিয়েছেন এক আবেগঘন ফেসবুক স্ট্যাটাস যা বাংলায় তুলে ধরা হল।

 

ছবিঃ Diego Maradona & Pelé | Courtesy: Pelé/Facebook

“তুমি চলে গেলে সাত দিন হয়ে গেল । অনেক মানুষ আমাদের সাথে সারা জীবন তুলনা করতে ভালোবাসে । তুমি একজন প্রতিভাধর যে পৃথিবীকে মুগ্ধ করেছিল । পায়ে বল নিয়ে একজন জাদুকর । একজন সত্যিকারের কিংবদন্তি । কিন্তু সবচেয়ে বেশি, আমার জন্য, তুমি সবসময় একজন বড় বন্ধু হয়ে থাকবে, একজন বড় হৃদয়ের অধিকারী ।

আজ জানলাম পৃথিবী অনেক ভালো হতো যদি আমরা একে অপরের সাথে কম তুলনা করে একে অপরকে বেশি প্রশংসা করতে পারতাম । তার মানে তুমি অতুলনীয় ।
সততা দ্বারা তার ট্র্যাজেক্টরি চিহ্নিত করা হয়েছে । তুমি সবসময় চার বাতাসে তোমার ভালোবাসা এবং ভালোবাসা ঘোষণা করেছো । আর তোমার এই ব্যক্তিগত পথ দিয়ে শিখিয়ে দাও যে আমাদের ভালোবাসতে হবে এবং বলতে হবে ′′ আমি তোমাকে ভালোবাসি ′′ অনেক বেশি । তোমার দ্রুত চলে যাওয়া আমাকে বলতে দেবে না তাই আমি শুধু লিখি: আমি তোমাকে ভালোবাসি ডিয়েগো
আমার মহান বন্ধু, আমাদের সমস্ত যাত্রার জন্য আপনাকে অনেক
ধন্যবাদ । একদিন স্বর্গে আমরা একই দলে একসাথে খেলবো । এবং এটা প্রথমবারের মত আমি কোন গোল উদযাপন ছাড়াই বাতাসে ঘুষি মারতে যাচ্ছি, কিন্তু কারণ আমি তোমাকে আরেকটি আলিঙ্গন দিতে পারি।” – পেলে ( Pelé )

Já se passaram sete dias desde que você partiu. Muitas pessoas adoravam nos comparar durante toda a vida. Você foi um...

Posted by Pelé on Wednesday, December 2, 2020

স্পোর্টস ডেস্ক | অনলাইন